Prevod od "te zamolim" do Italijanski


Kako koristiti "te zamolim" u rečenicama:

Došao sam da te zamolim za pomoæ.
Sono venuto a chiedere il tuo aiuto.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Grazie. Ma viste le circostanze, ti chiedo il permesso di licenziare Tony.
Takoðe æu da te zamolim da me nauèiš kako to radiš.
Ti devo anche chiedere come fai a fare cosi.
Stiv... hoæu da te zamolim za jednu neobiènu uslugu.
Steve, ho un favore piuttosto insolito da chiederti.
Hteo sam da te zamolim za uslugu.
Si'. Voglio chiederti un favore. - Si'?
Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
Sono venuto a chiederti di sposarmi.
Moram da te zamolim za uslugu.
Ti chiedo un unico favore. Dammi due ore.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Guarda Teyla, non ti chiederei mai di fare una cosa del genere se non credessi che potenzialmente potresti darci informazioni vitali
I moracu da te zamolim da to uradiš bez ikakve zaštite.
E devo chiederti di farlo senza alcuna protezione.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Sono qui per chiederti di darci Claire.
Došao sam da te zamolim za uslugu.
lo ero venuto perchiederti un favore.
Mogu li da te zamolim da ne bude još dece neko vreme.
Posso chiederti un favore? Niente più bambini per un po'.
Samo, prvo moram da te zamolim za veliku uslugu.
Devo solo chiederti un grosso favore.
Želim da te zamolim za uslugu.
Vorrei chiederti un favore. - Cosa?
Moram da te zamolim za jednu uslugu.
Ho... ho un favore da chiederti.
I za njeno dobro, opet æu da te zamolim da otvoriš jebeni sef.
Ora, se vuoi proteggerla... ti chiedero' un'altra volta... Apri quel cazzo di cassaforte.
Moram da te zamolim za veliku uslugu.
Ma devo chiederti un favore enorme.
Došao sam da te zamolim za tvoju ljubav.
Sono venuto per chiedere il tuo amore.
Moram da te zamolim da nas i ti napustiš, Evelyn.
Ho bisogno che oggi te ne vada anche tu, Evelyn.
Hej, pametnice, da te zamolim nešto.
Ehi, cervellona, voglio chiederti una cosa.
Ili æu morati da te zamolim da odeš.
Se no, dovro' chiederti di andartene.
Ne znam o èemu prièaš, ali moraæu da te zamolim da odeš.
Non so di cosa stia parlando, ma le chiedo di andarsene.
Mogu li da te zamolim za poslednju uslugu?
Potrei chiedere un ultimo favore? Perche' no?
Htela sam da te zamolim, ako bi bio ljubazan, da glasaš da zadržim posao.
Volevo sapere se eri d'accordo a votare perché io mantenga il mio lavoro
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
Devo comunque chiederle di ritornare alla base.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
E' su questo che vorrei che tu investissi, Trudy.
Želeo sam da te zamolim da pošalješ deèake kuæi.
Ti chiedo di mandare i ragazzi a casa.
Htela sam da te zamolim za uslugu, ali oèigledno nije pravi trenutak.
Sono venuta per chiederti un favore, ma... Non sembra essere il momento adatto.
Moram da te zamolim samo za još jednu uslugu.
Ho solo un altro favore da chiederti.
Pitam se da li mogu da te zamolim za uslugu.
Mi domandavo se potessi farmi un favore.
Pa, u duhu pomaganja drugima sa slobodom, moram da te zamolim za uslugu, znaš, kao sifonera.
Beh, visto questo spirito di aiutare gli altri per la loro libertà, ho un favore da chiederti. Visto che sei... uno che assorbe i poteri.
U redu, Mejz, vidi, moram da te zamolim za uslugu.
Ok, Maze, ascolta. - Devo chiederti un favore.
Moraæu da te zamolim da odeš.
Ora è meglio se te ne vai.
0.84839916229248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?